各位同事、各位同学：
四川汶川地震给灾区人民带来了巨大的困难。我们的同事、同学在这关键时刻及时伸出了援助之手，截至上周五我院教职员工已捐款10万余元，全院在校本科生、硕士生、博士生捐款5万6千余元，培训部核心课程研修班的同学捐款1万5千余元。这第一批捐款已经上缴到学校再通过必要途径转到灾区人民之手。另外，各MBA、EMBA项目的同学，也在班级内以及各自的公司中踊跃捐款，并以各种的方式支援灾区人民。对此我们谨代表学院向各位同事和同学表示最真诚的敬意和谢意。
随着救灾行动的深入，灾害所造成的损失已出乎许多人预期与想象，也引起国际友人广泛关注与同情。最近一段时间我们陆续收到不少合作伙伴和友人的慰问信，他们是：
John Fernandes，AACSB总裁
Tom Colbjørnsen，BI挪威管理学院校长
Mahendra Guptam，华盛顿大学奥林商学院院长
Mary Jo Bitner，美国亚利桑那州立大学服务领导力研究中心主任
以及美国、意大利、韩国等国的教授与友人
今年本来是中国值得骄傲和欢庆的一年，然而从年初的冰雪灾害至今，我们经历了很多困难，现在又遭遇地震灾害。地震带来的伤害是巨大的，但同时也给了我们机会去相互关怀、相互支持，去展示人性最美好的一面。我们相信，只要我们用团结和勤奋来齐心协力面对困难和挑战，我们一定能渡过所有难关。我们相信，只要有坚强的意志，我们不仅有能力战胜自然灾害，还可以获得国际友人们更多信任和友谊，在今后的合作中取得更大成功。
国家宣布自今天起，全国哀悼3日。我们向在灾难中逝去的同胞表示深切哀悼，向在抢险救灾中牺牲的勇士表示最高敬意。同时再次向各位同事和同学致敬！期待大家为抗震救灾各尽所能。如果有持续严重的情况报道，我们应有后续的行动。我们也希望同事们更努力地做好自己的本职工作，希望同学们更加珍惜在复旦的学习，勤奋有为，共同为学院发展发挥自己应有的作用，这也是对救灾第一线的同胞最大的支持和对在天灾中患难的同胞最大的敬意。
